RedBoxHereIcome nailed it. This is a move to decrease liability. The only botch job on the move is the one Hasting admitted to (finally); should have said this outright along with the price increase. Beyond that, yeah, it's inconvenient... well except to me as I never bought streaming. However being inconvenient on our part doesn't make the move retarded on theirs. It makes sense if you really dice it down all the way. They could have renamed either side of the business but we all know the disc side is more likely to tank as distribution models evolve. Frankly both sides stand to improve as they become independently managed. As for the potential that Qwickster might end up sold, lets take a wait-and-see stance on that. Netflix's disc catalog has some odd gaps that I've noticed on their back-catalog (for example Back to the Future and Dances with Wolves hit Blu-Ray earlier this year... so where are they? And they have every Babylon 5 movie and season except season 4?). Merging with an entity like Blockbuster might patch that up. Merging with Gamefly wouldn't be too bad, either.
As for their streaming service I'm just not interested as the video quality isn't there. Kinda reminds me of low bitrate standard definition satellite. Their selection just doesn't hold me and the fact that you can't browse the selection on most devices annoys me. On the other hand I get why their selection is that way. If they pitched $300 Million at Starz and they still walked you gotta wonder how much other contract holders are getting who decide to stay. The TV industry is feeling threatened by this business model. Starz, while savvy enough to realize which way the wind is blowing, I think has an overinflated view of itself; they want to be considered a premium service within any entity they join and won't settle for less.
So both sides have their work cut out for them if they want to survive and grow, and there's no guarantee either half will. This restructure, while painful, I think will be necessary for both to do what each does best.