So long as it's a standard coaxial jack, the replacement is easy and cheap.
Just strip your machine down to its motherboard, desolder the old jack, and solder a new one on.
You will need at least a soldering iron for this, and a desoldering iron makes life 10x easier.