You cannot control the AV receiver volume control from inside the Sonos app. You can just leave the receiver volume at where you usually use it and then use the Sonos app to control the volume of the signal that the Connect sends to it. If the receiver has it's own control app you can use that to set it and then use the Sonos app from there on.