Switch volume control from headset to computer

Feb 27, 2018
I just bought a wireless gaming headset that has it's own volume control buttons. The headset works properly and when I have it selected in my audio mixer, it shows that I can adjust the headset volume as I would adjust my PC master volume. However, when the headset volume on the PC is adjusted or muted the actual volume of the headset goes unchanged. I'd like to control the volume of the headset from the PC. Does anyone know how to do this?

Windows 10
HUHD 2.4GHz Optical Wireless Headset (plugged in via usb)