What TV do you have specifically?
What headphones specifically? Or at least, what interface do they use? Ie Bluetooth.
If bluetooth, and the TV doesn't support it natively, you *may* be able to install a basic bluetooth dongle in the USB port - although some USB ports are reserved for firmware updates only.