depends on what you want the device for.
if you want a portable gaming system that ALSO has the capability to play music then obviously the psp is a better choice.
if you want a portable music playing system only then an ipod is probably the better choice as the battery life in the non-touch screen versions (read: ipod classic) is phenomenal. i can get a week out of one charge.