The signal level is different from each device..
The AUX input is a "line in" and expects a certain voltage range.
The output from your phone is meant to drive an in ear headset, this has a much lower signal output voltage.
You should use the mic input on your stereo or use a pre-amp.