Sorry, just got this! Anything is possible. Connect 2 wires directly to the woofer to be tested (disconnect from x-over), then get a battery and touch the wires to + and -. The cones will move and there will be a small audible pop.
Millersound seems like a great option, if you want to preserve the original woofers. I've done many re-conings and VC replacements myself and it's a great way to keep the performance of the originals. Great care MUST be taken to not only be sure the coils have the same physical and electrical values, but also, as with all other components, including adhesive, must be very close to the same weight. Even the smallest variation in weight of the dust cap, cone, and motor assembly and glues can cause changes in the Thiele/Small parameters, changing the response of the driver and I'm sure Miller knows all about this. I didn't know about Millersound, because I mostly build with modern components, but they seem like a good choice if you want to go that route, versus trying to find new replacements with similar parameters, which can be a daunting task.
Also, I've been buying from Madisound since 1995 and they're STILL awesome.