Question #1, who's doing the surround decoding, your speakers or the PC?
If speakers is doing the decoding, then Toslink, Digital Coax, USB maybe options.
If PC is doing the decoding, output through 3 or more 3.5mm jacks, then speakers must have 6 channels discreet inputs. See labels specifying Front-Surround-Center-Subwoofer?