thanks ssddx, i did a bit of searching for the GTX470, and found small bits of info such as the GTX 400 series being able to run 8 channels over HDMI, and that SPDIF can only handle 5.1 or less, but nothing really led me to a solution as to why I got 5.1 over a movie but not a game. That would leave me to blame the receiver, but with the PS3 giving me 5.1 on both games and movies, it makes me want to blame something with the computer software for not outputting the right signal to the receiver for games and everything else. The Denon 2112c has basic sound 'modes' such as multi channel stereo, pro logic 2, etc. when it is receiving no sound, or sound that isnt specially encoded. When it IS receiving the encoded sounds, it will automatically switch to DTS or Dolby Digital, depending on what signal it is getting from the source.
The best example i can give is switching VLC media player's output from stereo, mono, etc. to "A52 over SPDIF", where the sound comes in at 5.1 and the receiver aptly switches to DTS. The receiver switches to DTS (or dolby digital, i forget which) as soon as the PS3 is turned on, so that entire system is encoded for 5.1 use (or at least making the receiver think so), even though some of the content isnt formatted for that.
It's looking like maybe I need to find a way to force the receiver to stay in one of the special 5.1 modes.