Sorry, it can't be done. Any overclocking will do damage because the Radeon HD 5450 has passive cooling (i.e., heatsink). Overclocking should only be done with the proper equipment, and I don't think you'd want to spend a lot of money to do that when it's cheaper to buy a new graphics card.
[edit]
Also, this is the wrong section.