Is it turned on in the audio menu? Does it stay on?
If not then there is a glitch in the Sony.
If it does then maybe it isn't meant for sound leveling in a movie. The description in the manual only mentions leveling from programs to commercials not within the program. You could try the LEVEL menu - Dynamic Range Control. That may only work for Dolby Digital content though.