Chinese script help

[Missiezzzz]

whenever I right click media files like video and music the familiar Chinese script appears at the top of the options. Anyone encountered this too/know what I have missed?

 

[rgd1101]

post a screenshot, upload to tinypic or imgur and post the link