I would think there would be no improvement and that your next step should be to upgrade your headphones. The Magni will be able to drive them louder since it is a more capable headphone amplifier, however there should be a marginal, if any, difference in sound quality.
Why do you feel the need to upgrade your audio quality, is it a matter of higher fidelity audio or is there a distinctive problem with your current audio?