$300 is enough to buy you some great stuff. First thing you need to do though is decide on whether your use scenario benefits from closed back isolation or if you can use open back sets. If open, HD518 and ATH-AD500X lines are usually recommended if you want gaming audio, though there are too many good headphones in that price range to narrow it down unless you know what you'll be listening to.