externals are not controlled by any way. you can connect as many as laptop can handle ( I think 8 ?) might be more, never tried.
if you meant second INTERNAL drive then YES you can inside DVD bay.
check this out:
http
/www.myfixguide.com/manual/hp-probook-440-g1-disassembly/