Hello buddy,
Try to change your tablet keyboard at all. Try Swifty Key! Its one of the best keys for android devices and you should turn off auto fill up from it.
p.s. there should be other options for auto fill from your browser (cut them off).
Good Luck