What is the exact model of that DVD player, and tge TV?
If it has HDMI output, that would be the easiest way to connect to your TV - you'll switch TV inputs between DirectTV and DVD. If there's no HDMI, your TV must have component video, and analog audio inputs. CHeck your TV manual for details.