A Factory Reset would be Power and Volume Down. VolumeUp is only for Recovery mode.
Either way, I'm not certain that it will overarch the requirement of a PIN. Security measures usually escape a reset. I reset an Android phone yesterday and it came back already rooted so factory resets aren't exactly what they say they are..