The full vent? If you can purchase/find a fan online, it should come with the case (I'm guessing the casing is what you meant by "vent"). If not, you can use the existing case and just replace the fan.
If lubricant won't fix the noise, make sure that there is nothing lodged inside of the fan or its casing. Other than that, if lubricating it and removing any obstruction does not take the noise away, you may need to replace it.