I'd prefer to have a headset/headphones. But I just really want anything if it has the option to balance left/right sound channels..
The closest I can find is this CABLE with dual vol controls, u will have to buy/build another Y-Tail, to take one channel from 1st jack and second channel from second jack.
Thank you for looking into this, I really truly appreciate it. So I would need an additional a "reverse" splitter cable then? So I would need one Male to 2 Female and one Female to 2 Male splitters?
So I'd plug my headset into one splitter which gives me two separate 3.5mm jacks, which I then plug into the splitter that you linked, where I will be able to separately control left and right channels, if I understood correctly.