I have a similar problem with my S7. I have modified the Google Play Music setting to point to the SD card and I have reset the phone but it still only finds the music on the internal storage. Sorry, not an answer but resetting the phone did not help.