Try creating a new email profile in Outlook, set it up again clean and see if things work that way. You may want to check with your email provider to check things, the email address that comes though should be whatever account you are using. The only other thing is that you may have several email accounts linked to Outlook and the default one to send is not the one you think it is.