Have you connected the DVD/HTS so it receives audio from the TV?
The HDMI output of the DVD/HTS won't do that in this case so you would connect the optical audio output of the TV to the matching input on the DVD/HTS.
Check the TV manual on how to turn the optical output on. You may also have to turn the TV speakers off.