Solved! Pub wants to watch rugby on two tvs

You can't use a passive cable to split HDMI. They will need an active 1x2 HDMI distribution amplifier.
If they use two firesticks it gives them the option of having different content on each screen at the same time. Might be handy sometimes.