I have a situation where English is coming in on the right channel and Spanish on the left channel from an HDMI source. I want to go HDMI out to several displays via an HDMI splitter, but I only want the left channel on a couple of TVs and the right channel on other TVs. Does anyone know how this can be done?