So we have Samsung TV with 2 HDMI inputs, Yamaha receiver with 4 HDMI inputs, Sony DVD, Direct TV, Chromecast, Amazon Fire Stick, Rocket fish HDMI switch. Trying to hook all up to TV and have it so my mostly deaf father can listen to it all via his headphones and we can listen on TV. Cannot seem to get it to work! Help!