Don't have a Creative card, but based on past experience, check the Sounds and Audio Devices section of the Windows Control Panel, and make sure your soundcards optical input is selected as the default Input (not Output) device. You also may have to specifically enable a setting either in the Control Panel or your soundcards software control panel to automatically output incoming audio sources.