It could be only smaller (<2TB) disks are supported, or only flash drives. Or it could be the movies are not in a compatible format. Start by trying a USB thumb drive.
Are you using an external power supply on the hard drive? It is possible the USB doesn't supply enough power for your hard drive.