You should connect the satellite box (STB) to the Samsung HTB, and from there to the TV (that is, to use the TV as display only). The STB should be configured to provide surround sound, either thru HDMI or optical/coax (depending on what your HTB supports).
If you have connected the box to the TV, then TV might not transmit surround sound back to the HTB.