Which Sony TV allows separate headphone jack and tv speaker volume control

Solution
I have never heard of that feature. You may have to have a set of headphones with their own amplifier and feed them from a constant volume source like a digital output. That would allow independent volume control.