Standard 1080i is only 60hz (59.94hz), and 720p is also 60hz. Your television's motion enhancement will up it to 120hz, but the source is still only 60, therefore the input display will only show 60.
TLDR: You are getting 120Hz if your motion enhancement is on, the set simply displays the signal it is receiving.