Hi Dhm,
If your front audio jack broke for some reason you should try the line in Port ( looks like some dots going into two circles) and make sure the input volume is set up high ish in case that was why that didn't work. Also check that it isn't just division that doesn't work.
If all that fails reinstall your sound drivers and try again. If none of that works I'd suggest taking it to a local pc shop or just buying a cheap sound card
Hope it works!