if you do not have an optical input or way to pass the full surround sound to the speakers you are stuck / a stereo output.
I am in a similar situation, I have a set of Polk 5.1 speakers and nothing to push them.
I will opt for either a Sonos Sound Bar or the Polk. Both have the ability to give me the sound I need without pulling more wires and getting a head unit.