Control Panel -> Language -> Advanced Settings, "Apply Language Settings to the welcome screen..."
From there: "Region": Change System Locale, then "Region Settings", "Current System Locale: Greek".
I would be better yet to contact the developer, and ask for Unicode-compatible application.