It would probably work if you were to install XP ass a Virtual Machine in your Vista box. Run a search for that procedure and read it through before deciding whether or not to take it on. Like any written instruction, it will look complicated but it's not in reality.
My second thought led me to search e-Bay where I found I could buy an old PC running XP Pro SP3 for around £20 GBP.