Just because you can buy a card that has that much room does not mean your device will be able to use it. Physical size isn't the only issue. Your device will have limitations on the amount of space a SD card holds as well. They all do.
That device actually has a limit of 256GB for a SD card. So, you couldn't use the other card. The device would not read it at all, not read some of it, or not allow you access to some of it. Not to mention other possible issues.