If you just want to convert 3.5mm analog audio to HDMI, a variety of adapters will work depending on your input cable. Be aware that some phones use a 2.5mm headphone jack, not 3.5mm.
https
/www.amazon.com/Monitor-FOINNEX-Connecting-Laptop-HDTV-Male/dp/B071SHJ1S3
https

/www.amazon.com/Neoteck-Composite-Converter-Blue-Ray-Projector-Upgraded/dp/B01JYCXP3S
For a more complete solution, you could buy a used AV receiver with HDMI out off of Craigslist (I see them for about $50-$90 on my local CL). That will give you a whole bunch of different audio inputs (and often analog video as well), along with 5.1/7.1 speaker capability and a AM/FM radio tuner.