I don't see any easy way to do this.
The UMC box has one other input and that's USB and TVs don't do USB audio outs, am not aware of a converter box, but it doesn't mean it doesn't exist. Your job, look for Tolink/RCA/Headphone out to USB audio converter.