How to Hook lg uh6150 to yamaha htr 6230

You don't have any other options on that TV.
You can connect your sources to the TV with HDMI and the HDMI out of the receiver to the TV for two sources.
You could get the audio from any connected sources directly if they have analog audio outputs.