are you sure you did not mute your onboard speakers or reduce the volume of your onboard speakers to zero? remember that you can have different volume levels for headphones and onboard speakers depending on the software you use.
or perhaps there is an actual problem with your built in speakers. they could have a faulty connection or be burned out.