Did you make sure, after you moved them, to go into the "Gallery" apps "Settings" and change the location it looks for files? If you didn't, you won't be able to see them when they are on the card.
Also, if you already did that part, you should restart the phone. Some phones require that once you have move the files over.