Not sure about the details with respect to your assignment and environment. I.e., some specific requirements about the detection and alerting process.
However the natural starting point would be to "proxy detection software" or similar wording.
See what links appear, check/read a few of the links, refine the search terms as necessary and google again.