Thanks for the tip to check zoom settings.
For me, the forum pages were about 10% wider than my screen, which forced me to use the horizontal scroll bar whenever I wanted to see the opposite edge of the page.
In Firefox 4 using View>Zoom>Reset got me back to the proper screen width. Thanks!