You should be able to just open the standard Google Play music player and it will locate the files. If for some reason it doesn't see them, then check the settings in the app to make sure it is looking on both the phone itself and on the SD card. If they are still not seen, then you need to make sure they are file types that the phone can play, and that the SD card is actually functioning correctly.