Subwoofer output of receiver to the left or right low level input on the sub. No reason to connect two cables.
You will need to set up the receiver so it knows you have a sub connected. You can do that with the set up mic or manually.
The receiver manual will tell you how.