Theres no such thing as usb audio. You'll need to output L/R RCA from your set top box to the DAV inputs. It will be stereo, not surround.
Edit: if TV has RCA out could run that to the DAV then whatever source you're watching would be stereo over the theater.