I have downloaded a srt file and edited it so only the foreign parts will show.
I played the movie with the original srt file, it played everything fine.
After editing I tried watching movie to see if subtitles would work. It showed
00:05:32,000 --> 00:05:33,100
Honey, I'm home.