If this Sony needs proprietary software to transfer music, no. If it is seen as an ordinary USB drive when connected to a PC - a simple $5 USB OTG cable (so that the Sony will be seen as USB drive for the tablet) is all you need, plus a file-transfer utility on the tablet to copy files across (assuming you have them already downloaded on the tablet)